-
1 language universals
языковые универсалииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > language universals
-
2 linguistic universals
языковые универсалииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > linguistic universals
-
3 language universals
лингв. языковые универсалииuniversals of language, linguistic universals — языковые универсалии
-
4 language universals
Лингвистика: универсалии языка, языковые универсалии -
5 linguistic universals
Лингвистика: лингвистические универсалии, языковые универсалии -
6 unit of language
-
7 universal
ˌju:nɪˈvə:səl прил.
1) универсальный (подходящий ко всем случаям, способный на все и т.п.) a universal cure ≈ универсальное лекарство universal language ≈ универсальный язык LingvoUniversal dictionary ≈ универсальный словарь Lingvo a universal mind ≈ универсальный ум Syn: general Ant: restricted, exclusive, confined, special, specific.
2) глобальный, всесторонний, всемирный (касающийся всех или всего, воздействующий на каждого, проявляемый всеми и т.п. Overpopulation is a universal problem ≈ Перенаселение является глобальной проблемой When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal. ≈ Когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим. The guests were the objects of universal investigation. ≈ Гости были объектами всестороннего изучения. The guests were the objects of universal admiration. ≈ Гости были объектами всеобщего восхищения. Syn: widespread, world-wide, ubiquitous Ant: individual, personal, private, local( специальное) универсалия - *s of language, linguistic *s языковые универсалии (философское) всеобщее, общее (философское) метафизическое бытие( философское) "сам", эго всеобщий - met with * applause встреченный всеобщим одобрением - * rule правило, не имеющее исключений - * suffrage всеобщее избирательное право - * and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение - * agent генеральный агент широко распространенный - a * practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей - war causes * misery война приносит всем страдания - television provides * entertainment телевидение развлекает широкую публику всемирный - * importance мировое значение - * money (политэкономия) всемирные деньги - U. Postal Union Всемирный почтовый союз - * gravitation (физическое) всемирное тяготение универсальный - * donor универсальный донор - * joint (техническое) кардан, универсальный шарнир - he has a * mind у него универсальный ум - Leonardo da Vinci was a * genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом (логика) универсальный - * class универсальный класс - * quantifier квантор общности( философское) мировой - * spirit мировой дух - * cause первопричина;
Бог, Творец universal всемирный ~ всеобщий, всемирный ~ всеобщий;
всемирный ~ универсальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > universal
-
8 language universals
[ʹlæŋgwıdʒ͵ju:nıʹvɜ:s(ə)lz] лингв. -
9 universal
1. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] n1. спец. универсалияuniversals of language, linguistic universals - языковые универсалии
2. филос.1) (the universal) всеобщее, общее2) метафизическое бытие3) «сам», эго2. [͵ju:nıʹvɜ:s(ə)l] a1. 1) всеобщийuniversal rule - правило, не имеющее исключений
universal agent - генеральный агент /представитель/
2) широко распространённыйa universal practice among primitive people - обычай, широко распространённый среди первобытных людей
television provides universal entertainment - телевидение развлекает широкую публику
3) всемирныйuniversal money - полит.-эк. всемирные деньги
universal gravitation - физ. всемирное тяготение
2. 1) универсальныйuniversal joint - тех. кардан, универсальный шарнир
Leonardo da Vinci was a universal genius - Леонардо да Винчи был гением-универсалом
2) лог. универсальныйuniversal class [sentence] - универсальный класс [-ое высказывание]
3. филос. мировойuniversal cause - а) первопричина; б) бог, творец
-
10 universals of language
Лингвистика: языковые универсалииУниверсальный англо-русский словарь > universals of language
-
11 universal
1. n спец. универсалияuniversals of language, linguistic universals — языковые универсалии
2. n филос. всеобщее, общееuniversal quantifier — всеобщий квантор, квантор общности
3. n филос. метафизическое бытие4. n филос. «сам», эго5. a всеобщийuniversal rule — правило, не имеющее исключений
6. a широко распространённыйa universal practice among primitive people — обычай, широко распространённый среди первобытных людей
7. a всемирный8. a лог. универсальныйuniversal authority — универсальные, всесторонние полномочия
9. a филос. мировойСинонимический ряд:1. boundless (adj.) boundless; infinite; measureless; unlimited2. cosmic (adj.) catholic; cosmic; cosmopolitan; ecumenical; global; pandemic; planetary; worldwide; world-wide3. general (adj.) allover; common; entire; general; generic; omnipresent; pervasive; sweeping; total; ubiquitous; whole; widespread4. concept (noun) concept; understanding5. law (noun) axiom; fundamental; law; principle; theoremАнтонимический ряд:circumscribed; confined; defined; definite; distinctive; exclusive; incomplete; individual; limited; local; narrow; partial; particular; private; restricted
См. также в других словарях:
Универсалии — (от лат. universalis общий, всеобщий) языковые свойства, присущие всем языкам или большинству из них. Теория языковых универсалий рассматривает и определяет: 1) общие свойства всех человеческих языков в отличие от языков животных. Например, в… … Лингвистический энциклопедический словарь
УНИВЕРСАЛИИ — (от лат. universalis общий) общие понятия. В филос. проблеме онтологического и гносеологического статуса У. ставится вопрос о том, что такое реальное бытие, каким образом существует идеальное, как возможно рациональное понятийное познание, как… … Философская энциклопедия
универсалии в западноевропейской философии — УНИВЕРСАЛИИ В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ имеют два основных значениях: 1) объектное, связанное с определением вещи, и 2) субъектное, связанное со способностью суждения, вырабатывающего критерии истинности или ложности, прекрасного и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
УНИВЕРСАЛИИ В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ — употребляются в двух основных значениях: 1) объектном, связанном с определением вещи, и 2) субъектном, связанном со способностью суждения, вырабатывающего критерии истинности или ложности, прекрасного и безобразного, блага и зла. Проблема… … Философская энциклопедия
УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКОВЫЕ — явления и свойства, характерные для всех или большинства языков мира (напр., каждый язык имеет личные местоимения 1 3 го лица) … Большой Энциклопедический словарь
УНИВЕРСАЛИИ — [< лат. universalis всеобщий] 1) филос. общие места, общие предметы, предметы понятийных знаний, имеющие только свойства, общие данному классу предметов и имеющие существование, не зависимое от конкретных вещей (напр. «дом вообще» наряду с… … Словарь иностранных слов русского языка
УНИВЕРСАЛИИ — (лат. universalis общий) общие понятия. Проблема У. в историко философской традиции связывает в единый семантический узел такие фундаментальные философские проблемы, как: проблема соотношения единичного и общего; проблема соотношения абстрактного … История Философии: Энциклопедия
УНИВЕРСАЛИИ — (лат. universalis общий) общие понятия. Проблема У. в историко философской традиции связывает в единый семантический узел такие фундаментальные философские проблемы, как: проблема соотношения единичного и общего; проблема соотношения абстрактного … Новейший философский словарь
универсалии языковые — явления и свойства, характерные для всех или большинства языков мира (например, каждый язык имеет личные местоимения 1 3 го лица). * * * УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКОВЫЕ УНИВЕРСАЛИИ ЯЗЫКОВЫЕ, явления и свойства, характерные для всех или большинства языков… … Энциклопедический словарь
универсалии — ( < лат. universalis общий) Общие понятия; в лингвистике: У. языковые – общие для всех языков свойства, напр. во всех языках существует категория отрицания … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
УНИВЕРСАЛИИ — (лат. universalis общий) общие понятия. Проблема У. в историко философской традиции связывает в единый семантический узел такие фундаментальные философские проблемы, как: проблема соотношения единичного и общего; проблема соотношения абстрактного … История Философии: Энциклопедия